Minggu, 14 Desember 2014

Tirsi Mergawi - ترسی مەرگاوی

نیشتووە لە گیانم مەلی ترسی مەرگاوی
.دەگرێ پێش نیگاهم دونیایەکی خوێناوی
(x2)
دام دەپۆشێ شەوگاری ئازا
شێتم دەکا ڕەشەبای لاسار
تاسا و بێ توانام، دەوروبەرم دەڕوانم
هەناسە هەڵکێشان، بە ئاسانی ناتوانم
دام دەپۆشێ شەوگاری ئازا
شێتم دەکا ڕەشەبای لاسار
(x4)
هاوار دەکەم پڕ بە هەستم
سەرهەڵدێنم، ڕادەوەستم، ڕادەوەستم

Transliteration

nîşituwe le giyanm, melî tirsî mergawî
degrê pêş nîgahim, dunyayekî xwênawî
(x2)
dam depoşê şewgarî aza
şêtm deka reşebayi lasar
tasa û bê twanam, dewruberm derrwanm
henase hellkêşan, be asanî natwanm
dam depoşê şewgarî aza
şêtm deka reşebayi lasar
(x4)
hawar dekem prr be hestm
serhelldênm, radewestm, radewestm


Translation

A deadly fear Falcon has landed Inside of me.
The bloody world is blocking my vision.
(x2)
The brave nights cover me up.
a potent storm makes me crazy
I'm tired and weak, I'm looking around
I can't breathe easy.
The brave nights cover me up.
a potent storm makes me crazy
(x4)
I'm screaming and shouting with all my feelings.
I bob out my head, I'm waiting.. I'm waiting.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar